« 17 janvier 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16378, f. 13], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6101, page consultée le 02 mai 2026.
Guernesey, 17 janv[ier] 1863, samedi, 1 h. ½ après midi
Oui, mon cher petit homme, c’est aujourd’hui fête chez moi, grâce à toi. Plus je te
vois et plus mon âme est en joie. Aussi le jour où tu me donnes quelques heures en
plus est-il un jour encore plus fériéa pour ma vie que les autres jours. Je te dis cela comme je peux
mais tu es si habitué à mes embrouillaminis que tu me comprends à travers mon
gribouillis désordonné. Donc je ne m’inquiète pas de ce que je dis puisque je suis
sûre de t’aimer du meilleur amour et d’abondance de cœur.
J’espère qu’il ne
t’arrivera rien d’ennuyeuxb
aujourd’hui et que tu pourras être tout à notre bonne petite gaietéc du samedi. En attendant je fais mettre
mes petits plats dans les grands sans rien dedans et voilà MON MENU. Nous verrons
comment votre goinfrerie se tirera de cette BONNE FARCE. Sur ce je vous flanque une
bonne paire de baisers et je vous adore tout du long.
a « fériés ».
b « ennuieux ».
c « gaité ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.